Босс: Что-то тут не так.
Дилберт: Это прямо от нашего юриста.
Босс: Ощущение какое-то не то. Можешь ещё немного с этим покопаться?
Дилберт: Конечно. Прямо в своей голове и покопаюсь.
Дилберт: Посмотрим… Наш юрист получил степень в Гарварде и имеет двадцать лет опыта как раз в этой теме.
Дилберт: Тогда как у вас "ощущение", вероятно, в результате жуткой комбинации жирной пищи и невежества.
Дилберт: Выводы — явно в пользу гарвардской степени против чизбургера.
Дилберт: Удачи. Он не в духе.
Ох, лучше картину оставлять оригинальной, перевод отдельно.
ОтветитьУдалить