Уолли: Что с тобой случилось?
Дилберт: Я ходил на выставку технологий.
Дилберт: Она была такая огромная, что я ощутил себя маленьким. Но это просто иллюзия.
Уолли: Для иллюзии, из тебя вышел совсем неплохой подстаканник.
Дилберт: Чувак. Это не круто.
Cool - это и "круто/клево", и "прохладно". Так что Дилберт еще и жалуется на температуру кофе, надо полагать.
ОтветитьУдалитьПеревести игру слов не удалось.