Пёсберт: Я сделал список требований к твоим поступкам нового года.
Дилберт: Да не забей видеоплейер ботанскими научными шоу.
… Да не храпи, как астматичная корова…
Дилберт: Я не знал, что другие люди могут навязывать мне поступки.
Пёсберт: Это новше- ство.
В оригинале требования записаны в стиле 10 заповедей. По-русски это, к сожалению, не вполне очевидно.
ОтветитьУдалить"И да не восхрапи аки..."
ОтветитьУдалитьА может все таки "новогодние намерения" ?
ОтветитьУдалить