Босс: Убедись, что ты действуешь согласованно с менеджером бренда и менеджером категорий.
Босс: А также с клиентами, бухгалтерами, руководителями проектов, стратегическими планировщиками, завхозами, менеджерами продукта, маркетингом и I.T.
Дилберт: Всё, что я услышал, было "сдайся".
Босс: Давай встретимся снова через год.
Не уверен в переводе всех этих должностей, но это, видимо, не слишком принципиально для сюжета.
ОтветитьУдалить