Коллега: Уолли, ты не мог бы…
Уолли: Нет. Я делаю что-то важное для менеджера интеграции брендов.
Коллега: Может, потом ты мог бы…
Уолли: Потом я делаю срочную работу для директора устойчивости.
Коллега: Это вообще реальные люди?
Уолли: Добро пожаловать в матричное управление, Нео.
тут тоже игра слов не передаваемая, потому как есть понятие матричное управление (не уверен что по-русски это так называется)
ОтветитьУдалитьhttp://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_management
Sustainable development - это устойчивое развитие. А без слова "development"? Напишу просто "устойчивость".
ОтветитьУдалитьМатричное управление - это хорошо.
Директор по развитию
ОтветитьУдалить