Уолли: Моя кабинка окружена шумными идиотами, которые делают невозможным для меня концентрироваться на моей работе.
Босс: Ты сделал презентацию о том, почему ты не мог делать презентацию, которую должен был сделать?
Уолли: Да
Босс: А нельзя было так же легко сделать ту презентацию, которую надо?
Уолли: Эту презентацию я надеюсь использовать ещё не раз.
Моя кабинка окружена шумными идиотами, которые не дают мне сконцентрироваться на моей работе.
ОтветитьУдалитьЕсли позволить себе чуть отступить от буквального перевода, то да.
ОтветитьУдалить