Переговоры во время кризиса
Босс: Моя компания такая бедная, что нам нужно снижение цены на 20%, или мы всплывём брюхом кверху.
Поставщик: Моя компания такая бедная, что наш единственный шанс что-то съесть — сбивать низколетящих птиц офисными принадлежностями.
Босс: Скажем, 10%?
Поставщик: Наша медицинская страховка — "уморительная".
по-моему, имеется в виду: их медицинская страховка сводится к тому, что пациенты кричат (screaming), когда им больно.
ОтветитьУдалитьили нет?
Трудно сказать, что именно имел ввиду автор. И Ваш вариант трудно уложить в текст комикса одним-двумя словами. Я позволил себе воспользоваться вариантом, который посоветовали в комментах моему коллеге.
ОтветитьУдалить