Котберт: злобный зам по кадрам
Уолли: Я хочу поменять название своей должности на что-нибудь со словом "Архитектор".
Уолли: Моя мечта — меньше работать, будучи при этом якобы более ценным.
Котберт: Лучшее, что я могу предложить, — "кодирующая макака".
Уолли: Как насчёт "человекообразный примат по программному обеспечению"?
отличный перевод, спасибо, смешно)
ОтветитьУдалить