2001.08.20 Каждый из нас должен внести свой вклад в экономию энергии.



Дилберт 20 августа 2001 г.


Босс: Каждый из нас должен внести свой вклад в экономию энергии.


Уолли: Хрррр


Дилберт: Я могу построить крохотный электрогенератор, работающий на его храпе.


2 комментария:

  1. Игорь19 июня 2014 г. в 12:24

    Может, я не совсем понял ваш замысел, но в оригинале была крошечная гидроэлектростанция(или тот же электрогенератор), работающая на его слюне(которая стекает, когда он спит)

    ОтветитьУдалить
  2. Dilbert.ru20 июня 2014 г. в 07:59

    Давно это было, сейчас не помню… Но, видимо, я пытался сделать перевод короче и понятнее. На рисунке слюны не видно.

    ОтветитьУдалить