2000.03.14 …Так что моя голова опухла, как пляжный мяч,..



Дилберт 14 марта 2000 г.



Девица: …Так что моя голова опухла, как пляжный мяч, и налоговая служба хочет посадить меня в тюрьму.


Дилберт: Короче говоря, ты ненормальный инвалид.


Дилберт: Женщины ненавидят краткие выводы.


2 комментария:

  1. UNV22 января 2010 г. в 00:28

    Короче говоря, ты ненормальный инвалид.

    По-моему, правильнее "Короче говоря, ты - баскетбольная корзина".

    ОтветитьУдалить
  2. Dilbert.ru22 января 2010 г. в 18:38

    Сами мы не местные...
    В моем Мультилексе написано:
    basket case
    1. эвф. инвалид с ампутированными руками и ногами; тяжелораненый
    2. сл. ненормальный, псих
    3. сл. немощь; слабость; изношенность
    an economic basket case — слаборазвитая экономика.

    В варианте "баскетбольная корзина" не вижу ни шутки, ни смысла.

    ОтветитьУдалить