1999.11.29 В дополнение к ISO 9000, мы постараемся быть QS-9000- совместимыми.



Дилберт 29 ноября 1999 г.

Босс: В дополнение к ISO 9000, мы постараемся быть QS-9000- совместимыми.


Босс: Это означает подделку следующих документов: QSR, APQP, FMEA, MSA, SPC, PPAP и QSA.


Босс: Помните, нельзя произнести "совместимость" без букв "вместо".


1 комментарий:

  1. ViaWeb20 марта 2009 г. в 00:10

    Да, к сожалению перевод не передает иногда юмор, связанный с игрой слов.

    ОтветитьУдалить