Босс: Я думаю, мы должны построить базу данных SQL.
Дилберт: Упс.
Дилберт: Он понимает, что сказал, или он просто видел это в журнальной рекламе?
Дилберт: Какого цвета Вы хотите ту базу данных?
Босс: Я думаю, в розовато-лиловой больше всего рамы.
Подозреваю, что в оригинал автор заложил игру слов.RAM - random access memory, то есть оперативная память.Но вряд ли Босс это знает; слово ram можно перевести как "баран", "домкрат", "таран".
Подозреваю, что в оригинал автор заложил игру слов.
ОтветитьУдалитьRAM - random access memory, то есть оперативная память.
Но вряд ли Босс это знает; слово ram можно перевести как "баран", "домкрат", "таран".