Босс: Я нанял профессионала, который поможет разработать интерфейс нашего продукта.
Босс: Его предыдущая работа — международный террорист. Не идеальный кандидат, но он ходил в Йель.
Дилберт: Так, Свен, я слышал, ты был в Йеле.
Свен: Ага, вышел только на прошлой нейеле.
В оригинале игра слов - Yale фонетически близко к jail (тюрьма). По последней реплике видно, что Свен выговаривает J как Y.
ОтветитьУдалить