Прохожий: Эй, Пёсберт! Не видать куча время!
Пёсберт: Ой!!
Пёсберт: Мне всегда было тяжело терпеть дураков.
Не видать куча время???Это совсем как-то не по русски звучит. Или аля промт.Давненько не виделись.
Так ведь это преднамеренно. По-моему, в оригинале была намеренно некорректная фраза, чтобы показать, что этот персонаж - дурак.
Не видать куча время???
ОтветитьУдалитьЭто совсем как-то не по русски звучит. Или аля промт.
Давненько не виделись.
Так ведь это преднамеренно. По-моему, в оригинале была намеренно некорректная фраза, чтобы показать, что этот персонаж - дурак.
ОтветитьУдалить