1991.11.16 Я записался в лигу боулинга.



Дилберт 16 ноября 1991 г.

Дилберт: Я записался в лигу боулинга.


Пёсберт: Яйкс! Мы стали нижним средним классом!


Дилберт: Не глупи. Боулинг — хорошее упражнение. Я делаю это, чтобы набрать мускулов.


Спортсмен: Эй! "Слабая ручонка".


1 комментарий:

  1. Dilbert.ru24 сентября 2012 г. в 08:24

    Смысл последней реплики несколько ускользает. Чувствую, что перевод не удался.

    ОтветитьУдалить