Пёсберт: У вас есть здоровый кусок ветчины?
Продавец: Вон там.
Пёсберт: Чувак, если этот — здоровый, как же выглядит больной?!
Пёсберт: Я всегда чувствовал себя обязанным поделиться своим юмористическим даром с окружающими.
В оригинале игра слов."Cured ham" - копчёная свинина, при этом "cured" можно понять как "вылеченный", а "ham" - как "актёр" или даже "радиолюбитель".
В оригинале игра слов.
ОтветитьУдалить"Cured ham" - копчёная свинина, при этом "cured" можно понять как "вылеченный", а "ham" - как "актёр" или даже "радиолюбитель".