Дилберт: Тогда… Я не буду проклят?
Фил: Только "обруган". Это был мелкий проступок.
Фил: Ты должен установить термостат на 76 градусов и сидеть в салоне пятнадцать минут.
Дилберт: Извини, Пёсберт. Это я навлёк это на нас.
Пёсберт: И с этим тебе придётся жить.
Обычно американцы пользуются градусами Фаренгейта. Но тут я в сомнении. 76 по Фаренгейту - это всего 24 по Цельсию, что на наказание совсем уж не тянет. Что-то тут автор совсем заутрировал.
ОтветитьУдалить