1989.04.17 Я помню, как это стоило всего пятнадцать центов.



Дилберт 17 апреля 1989 г.

Дилберт: Я помню, как это стоило всего пятнадцать центов.


Дилберт: Но с такими мыслями я уже далеко ухожу…


Пёсберт: Ну, никто другой с тобой и не пошёл бы.


1 комментарий:

  1. Dilbert.ru9 июня 2014 г. в 14:50

    В оригинале использовано слово "date". Дилберт имеет в виду значение "датировать, относить к определённому времени, возводить к определённой эпохе"; Пёсберт имеет в виду значение "пойти на свидание".

    ОтветитьУдалить