tag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post6464438844076678022..comments2023-07-10T07:13:14.863+01:00Comments on Дилберт по-русски: 2010.12.21 Уолли, ты можешь прийти на моё совещание в пятницу?Dilbert.ruhttp://www.blogger.com/profile/04589138470769960210noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-37948518196340866712010-12-22T08:09:49.908+00:002010-12-22T08:09:49.908+00:00Да, так лучше. Еще бы вторую реплику Уолли поправи...Да, так лучше. Еще бы вторую реплику Уолли поправить. И третью.Dilbert.ruhttps://www.blogger.com/profile/04589138470769960210noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-15913358701184589892010-12-21T11:20:35.966+00:002010-12-21T11:20:35.966+00:00Может так:
"Я очень занят, но могу предложить...Может так:<br />"Я очень занят, но могу предложить половинное решение"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-42562073066670370792010-12-21T08:32:04.272+00:002010-12-21T08:32:04.272+00:00В оригинале что-то похожее на игру слов. Красивого...В оригинале что-то похожее на игру слов. Красивого перевода пока не получилось.Dilbert.ruhttps://www.blogger.com/profile/04589138470769960210noreply@blogger.com