tag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post3732767611044439996..comments2023-07-10T07:13:14.863+01:00Comments on Дилберт по-русски: 2015.04.15 Наш сотрудник года — Уолли...Dilbert.ruhttp://www.blogger.com/profile/04589138470769960210noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-73713394648446850432015-04-15T13:13:31.608+01:002015-04-15T13:13:31.608+01:00Честно говоря, я не заметил слова "our"....Честно говоря, я не заметил слова "our". Или боковым зрением прочитал его, как "the".Dilbert.ruhttps://www.blogger.com/profile/04589138470769960210noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-896677119454374122015-04-15T08:32:50.226+01:002015-04-15T08:32:50.226+01:00может "in our history" лучше перевести к...может "in our history" лучше перевести как "в истории компании"? А то получается, что больше всех других инженеров за историю человечества.Anonymousnoreply@blogger.com