tag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post2534019909796849243..comments2023-07-10T07:13:14.863+01:00Comments on Дилберт по-русски: 2016.07.28 Это называется "панель управления"...Dilbert.ruhttp://www.blogger.com/profile/04589138470769960210noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-11859798598222115242016-07-29T07:47:34.732+01:002016-07-29T07:47:34.732+01:00"Дашборд" мне кажется узкоспециальным жа..."Дашборд" мне кажется узкоспециальным жаргонизмом. И вообще каким-то слишком свежим заимствованием.<br />"Панель" вместо доски – хорошая идея.Dilbert.ruhttps://www.blogger.com/profile/04589138470769960210noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-65385812684248144192016-07-28T10:41:04.727+01:002016-07-28T10:41:04.727+01:00Либо "Отчетная Система"Либо "Отчетная Система"AlexGhttps://www.blogger.com/profile/00242498123910035635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-53202134699492424952016-07-28T09:23:53.699+01:002016-07-28T09:23:53.699+01:00панели бизнес-показателей (dashboard) – это наилуч...панели бизнес-показателей (dashboard) – это наилучший инструмент для мониторинга и анализа информации об эффективности бизнес-процессов. http://www.m-bo.ru/as_volgasoft/dashboard.php<br /><br />http://exceltip.ru/%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D1%88%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B4-dashboard/<br /><br />разумно перевести как "панель управления". он же боссу на компе показывает.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6116728249370643963.post-39136052885633081302016-07-28T08:50:59.355+01:002016-07-28T08:50:59.355+01:00Никогда не слышал, чтобы в IT эти инструменты назы...Никогда не слышал, чтобы в IT эти инструменты называли иначе как дашбордAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09258756392184491550noreply@blogger.com